Hallo Enno ,
Der Fehler kann zwei verschiedene Ursachen haben. Bevor ich Dir weiteres raten kann muss klar sein von wo aus das Wasser in die Tropfschale gelangt.
Bitte mache mal folgendes :
1.) Entnimm die Tropfschale und clipse die Blende aus.Diese ist rechts und links mit einer Metallklammer fixiert die sich mit einem kleinen Schraubendreher problemlos ausklinken lässt.
2.) Setze die Tropfschale ohne die Blende wieder ein und schalte das Gerät ein.
3.) Besorge Dir eine Taschenlampe und leuchte in den nun gut sichtbaren Schacht hinein
4.) Starte einen Kaffeebezug !

Vorsicht , heißes Wasser ! Es könnte ein wenig spritzen , gehe nicht zu nah ran
Beobachte nun von wo aus das Wasser in der Tropfschale landet.
Wenn das Wasser in großer Menge aus dem schwarzen dreieckigen Behälter über der Schale kommt dann ist das Drainageventil defekt. Dieses muss dann revidiert oder erneuert werden.
Wenn das Wasser in großer Menge aus der weißen Wassertasche hinter der Front kommt dann ist das Abdampfventil verklemmt oder verschmutzt. Meist setzt sich ein Kalkpartikel in den Ventilsitz und verhindert dass es sich schliesst. In diesem Fall starte bitte eine oder mehrere Entkalkungsläufe mit einem effektiven Flüssigkentkalker (z.B. Durgol , Crest aktiv oder der rote Industrieentkalker aus dem Shop). Mit etwas Glück löst sich der Partikel und wird ausgeschwemmt , dann sollte Dein Osterkaffee gerettet sein...
Da jedoch das Spülen funktioniert fürchte ich doch eher dass es das Drainageventil ist. Bei leerer Brühkammer baut sich kein Druck durch Kaffeepulver auf , das Wasser kann relativ ungehindert die Brühgruppe passieren und das angeschlagene Drainageventil schafft das noch. Beim Kaffeebezug bauen sich Drücke bis zu 9 bar vor der Brüheinheit auf da das Wasser durch das gepresste Kaffeepulver durchgepresst werden muss. Und hier versagen dann die defekten Dichtungen im DV....
Mit dem Heißwasserbezug und dem Dampf hat der fehlerhalfe Kaffeesektor bei Deiner Maschine nichts zu tun da es ein Zweikreiser ist. Sie hat also für diese Bezüge einen eigenen Erhitzer und ein eigenes Wassersystem.
Prüfe das mal und melde Dich dann nochmal hier !!!
Viele Grüße und trotzdem schöne Ostern ,
roadrunner